SILENT SONGS into the wild

Nico and the Navigators

Fr 02.03.2018 20:00 Tickets
Sa 03.03.2018 20:00 Tickets
So 04.03.2018 20:00 Tickets

Karten 14 | 18 | 24 € | ermäßigt 11 €
Angegebene Preise im Ticketbüro des RADIALSYSTEM V, online zzgl. Gebühren.

© Dirk Bleicker


Zusatzvorstellung mit Holger Falk als Umbesetzung für Nikolay Borchev am 02. März

Im Anschluss an die Vorstellung am 03. März findet ein Publikumsgespräch mit Nicola Hümpel, Folkert Uhde u.a. statt.

Gesang, Tanz und Spiel    Nikolay Borchev/Holger Falk, Yui Kawaguchi, Julla von Landsberg, Sarah Laulan, Anna-Luise Recke, Ted Schmitz und Michael Shapira
E-Gitarre, Gitarre und Kontrabass    Tobias Weber
Klavier    Matan Porat
mit    Apollon Musagète Quartett
Violine    Paweł Zalejski und Bartosz Zachłod
Viola    Piotr Szumieł
Violoncello    Piotr Skweres
Künstlerische Leitung    Nicola Hümpel
Bühne und Videotechnik    Oliver Proske
Musikalische Adaptionen    Tobias Weber
Dramaturgie und Assistenz    Philine Tiezel
Kostüme    Cristina Lelli
Kamera und Live Video Editing    Bodo Gottschalk
Licht    Fabian Bleisch
Ton    David Rusitschka

"…Nico and the Navigators gelingt es, die Erfahrung von Fremdheit und Heimatsuche mit einer vielschichtigen Performance von Schuberts Liedern eindrucksvoll zu inszenieren… Am Ende erklingt das Finale aus Schuberts Streichquartett "Der Tod und das Mädchen" - so glasklar, energetisch und überzeugend, dass das Publikum lange nicht nach Hause gehen will..." (Der Tagesspiegel)

"…Ungezwungen könnte man es nennen, wie sich Nico and the Navigators den bekannten Schubert-Liedern annähern, auch immer wieder mit humorvollen Noten…Ein Liederabend der Assoziationen - locker und doch bleiern schwer, mit ausgelassenen Momenten und doch tieftraurig, wie die Wirklichkeit und wie Schubert eben." (rbb kulturradio)

"Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus…" Franz Schuberts Lieder erzählen vom Wandern und Fortgehen, von Abschied, Erfahrungen des Fremdseins und der Einsamkeit. In einem Staged Concert fragen Nico and the Navigators nach der Bedeutung dieser Werke in der Gegenwart: Wie hören wir Schuberts Lieder im 21. Jahrhundert - in einer Zeit, in der Millionen Menschen weltweit ihre Heimat verlassen müssen und auf der Flucht in neue Ungewissheiten sind? Begleitet von zwei Kameras beleuchten vier Sänger, drei Performer sowie ein Streichquartett, ein Klavier und eine E-Gitarre Schuberts Liedgut im Hier und Jetzt. Werke aus den Zyklen "Die schöne Müllerin", "Winterreise" und "Schwanengesang" werden mit weiteren Schubert-Liedern ineinander verwoben. Wie lassen sich Schuberts Lieder mit allen Sinnen in die Gegenwart transformieren? Im Spannungsfeld von Intimität und Ausbruch, von Vergangenheit und Gegenwart entwickeln die Protagonisten musikalische wie performative Interpretationen und finden so ihren ganz eigenen Zugang zu der Musik von einst. "Silent Songs into the wild" unter der künstlerischen Leitung von Nicola Hümpel lässt die Grenzen zwischen Konzert und Gesang, Tanz und Schauspiel, zwischen Hochkultur und Alltagsrealität verschwimmen und widmet sich der Wirkung und Brisanz des Schubertschen Liedguts nach rund 200 Jahren.

Einen Trailer des Stücks finden Sie hier!


Nico and the Navigators wurden 1998 von Nicola Hümpel und Oliver Proske am Bauhaus Dessau gegründet. Als "artists in residence" in den Berliner Sophiensælen entwickelten sie mit ihrer Kompanie von 1999 bis 2005 den Zyklus Menschenbilder - eine Reihe erfolgreicher Inszenierungen, die sich mit ihrer bildstarken Sprache in der globalen Theaterlandschaft durchsetzten. Die im Jahr 2000 für das Theatertreffen nominierte Produktion "Eggs on Earth" verschaffte der Truppe den internationalen Durchbruch. Darauf folgte das Stück "Wo du nicht bist", welches ihren Einstieg in die Welt des Musiktheaters markierte. 2011 bis 2013 entstanden im Rahmen der Reihe KlangZuGang parallel kleinere inszenierte Konzerte, so auch "Angels' Share". 2012 fand die Uraufführung von "Mahlermania" an der Deutschen Oper zur Eröffnung der neuen "Tischlerei" statt. Der gesamte Entstehungsprozess des Stücks wurde in einer 90-Minuten-TV-Dokumentation Ende 2013 auf Arte ausgestrahlt. Ein weiteres Musiktheater-Projekt, "Die Befristeten" nach Elias Canetti, entstand 2014 zur Münchener Biennale in enger Zusammenarbeit mit dem Komponisten Detlev Glanert am Residenztheater. Im April 2016 inszenierte Nicola Hümpel in Kooperation mit Nico and the Navigators an der Oper Stuttgart den "Reigen" von Philippe Boesmans. Diese Neuproduktion gehörte damit zur "schier konkurrenzlosen Premierenserie", für die das Haus zum "Opernhaus des Jahres" 2015/16 gewählt wurde. Im Februar 2017 fand die Uraufführung von "SILENT SONGS into the wild" - ein Staged Concert um die Musik von Schubert - im BOZAR Brüssel statt. Die jüngste Navigator-Produktion, das inszenierte Indie-Folk-Konzert "Im Gegensatz zu dir", wurde im Juni 2017 im Heimathafen Neukölln auf die Bühne gebracht. Von 2007 bis 2013 wurde die Kompanie mit einer institutionellen Förderung durch das Land Berlin unterstützt - seit 2014 erhalten sie einen eigenen Berliner Haushaltstitel. 2011 wurde das Ensemble mit dem George-Tabori-Preis ausgezeichnet. Im September 2016 erhielt Nicola Hümpel den Konrad-Wolf-Preis durch die Akademie der Künste.

Eine Produktion von Nico and the Navigators und Bozar Music Brüssel. Koproduziert von den Niedersächsischen Musiktagen sowie dem Konzerthaus Berlin. In Kooperation mit der Elbphilharmonie. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Rusch-Stiftung sowie aus Mitteln des Landes Berlin.


© Dirk Bleicker

© Dirk Bleicker

zurück zur Übersicht